标签：小心地滑的英语怎么说

小心地滑的英语怎么说

slipperywhenwet，小心地滑，这么一个普普通通的标识，竟然被翻译成Caution，WetFloor，这个标识译文也确实估计是在全国通行无阻，因为在所有场所都能看到，饭店、商场、车站、机场、码头、厕所……但这是一个不折不扣的译文，其中的Caution完全多余，也不符合英语表达习惯，因为既然是特地拿一块牌子，上面写几个字来提醒...。......