标签：英语与汉语的最大区别是什么

英语与汉语的最大区别是什么 (英语与汉语的区别)

中英逻辑思维及语言表达差异思维重心不同英语，前重心，判断或结论在前，事实或描写在后，汉语，后重心，由因到果、由假设到推论、由事实到结论，句中重心位置不同英语和汉语的重心在句中的位置有时不同，翻译时如果不调整，会造成表达困难，英美英语差异注意英国英语和美国英语之间的差异，例如，continent，英国英语指欧洲大陆，美国英语指美洲大陆，.........