假期英语怎么说

居家日常 2025-11-03 03:03:23 假期英语怎么说
   

假期的英文:vacation。

英语中”假期“常用两个词表达,一个是holiday,另一个是vacation。

Holiday和vacation均指不工作﹑不上课或不值班的期间。

不过,这两个词的用法在英美之间有所不同。

因宗教节日或国家喜庆而停止工作的单日假,英美两国均用holiday表示:Friday is a holiday in Muslim countries.每年中的例行休假期间,英国用holiday,美国则用vacation。

在英国,vacation主要用以指大学和法院放假期间。

扩展资料:

假期是指国家法定的假日,也指单位规定的休假日。

除双休日外,我国国定假期为元旦、春节、清明、劳动节、端午、中秋、国庆。

每年开始的第一天,是阳历的新年,也称“元旦”。

世界各国庆祝新年的方式,依各地的民情风俗而定,例如:欧洲国家每逢新年,有的人会互赠礼物有的集体野宴,开怀畅饮,呈现一片喜气洋洋的欢乐气氛。

农历的正月初一,现称春节,民间俗称『过年』,『年』的原意是指谷物成熟。

三千多年前的甲骨文中已经出现了『年』字,不过写法与今不同,它是由『禾』和『千』两个字加在一起组合成的;这各自的意思很明显,表示谷物纍纍,收成良好。

古书上每将五谷成熟,丰收之年,称为『有年』;大丰收的年分,称为『大有年』。

以后,便把谷物的一熟算做一年。

到了周代,正是以『年』名岁,一年的开头叫做『岁首』。

农历正月十五日为元宵节。

这个传统节日,在古代是同春节联系着的;旧时的春节活动,通常从腊八(十二月初八)开始,到元宵节结束,也就是说,正月十五日是『过年』活动正式结束的一天。

过了这天,一切生活又如平日一样正常了。

都表示“假期”,holiday 和 vacation 有什么区别吗?

假期的两种表达:holiday与vacation

当我们谈论休息日或假日时,英语中常用的有两个词:holiday和vacation。

尽管它们在大多数情况下可以互换使用,但它们之间还是存在一些微妙的差别。

首先,从地域角度看,holiday更常用于英国,如说Have a holiday,而vacation则更常见于美国,如Have a vacation。

这两个词都涵盖了三个基本的含义:一是为了休息或娱乐的短期离开工作或学校;二是指特定的旅行或度假行程;三是参与文化、宗教或节日庆祝活动,可能是法定的,如英国的圣诞节,也可能是非法定的,如中国的春节。

Holiday这个词源于holi(神圣)和day,其最初主要指宗教节日,如耶稣受难节和新年,也包括国家庆典和公共假日。

例如,Good Friday和New Years Day都被视为holiday。

然而,它也包括周末,有时与休息日通用。

Vacation,另一方面,更侧重于工作或学校活动之外的常规休息时间,可能包括带薪假期或主动请假的时段,如去伦敦度假。

它强调的是一段时间的放松,常常与长途旅行或家庭度假联系在一起。

在长度上,holiday通常指的是较短的休息日,如一两天,而vacation则倾向于更长的时间,比如一周或更长时间。

例如,周末不算在holiday范围内,而属于weekend。

另外,周末工作时,周一到周五的休息时间被称为day off,而非vacation。

在学校,一段时间没有课程的间隔称为break,而不是vacation。

例如,暑假或寒假被称为summer break或winter break。

总结来说,holiday和vacation虽然都表示休假,但它们的使用场景、时长和具体含义有所区别。

理解这些区别有助于更准确地表达你的假期计划。

希望这些信息对你有所帮助。

假期用英语怎么说

假期用英语可以说成holiday或者vacation。以下是关于这两个词汇的详细解释和用法:

2. Vacation

综上所述,holiday和vacation都可以用来表示“假期”,但在具体用法和语境上存在一些差异。

在大多数情况下,这两个词可以互换使用,但根据语境和地区习惯的不同,选择合适的词汇可能更为恰当。

假期用英语怎么说 假期的不同英语表示方法

1、“假期”用英语 :holiday 。

最常用的是 vacation 与 holiday,但是要注意两者的区别:holiday 去度假have a holiday 在一次假期中during a holiday 这两种情况中用单数但不指一天的假期,此外 一般表示时间可长可短的假期,为可数名词。

与季节连用时多用复数,如summer holidays;与数词连用时只表示次数,不表示日期。

2、vacation 在英国指寒暑假或者法定不工作的日子,一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期,多用单数

形容假期的英语单词

形容假期的英语单词有:

1. vacation

vacation表示“假期”指的是不工作或不上学而进行休息的假期,多用于美式英语。

要注意的是,表示“在度假”时,多用be on vacation,而不说have vacation。

此外,vacation还可以作动词用,也是可以表示“休假;度假”。

go on vacation去度假

a summer vacation暑假

Dan told his boss that heneeded a vacation, but his boss asked him to fulfill the task first.丹告诉他老板说他需要一个假期,但是他老板让他先完成任务再说。

holiday表示的“假期”和vacation一样,可以指不工作或不上学进行休息的假期。

holiday更多用于英式英语中,而在表示“暂时性的休假”时,常用off而不用on holiday。

holiday也可以作动词,表示“度假”,多用于新闻报道中。

此外,holiday还可以指法律规定的假期,即法定假日或公共假日。

所以呢,例如“国庆假期”就多用“National Day Holidays”啦。

Labor Day holiday劳动节假期

a summer holiday暑假

- Did you plan to travel in theNational Day Holidays?你是不是打算国庆去旅游了?

- Yes. But it seems a littlebit difficult for me to afford the costs now .对啊,但现在看来这费用对我来说负担有点重。

3. sabbatical

sabbatical表示“休假;公休假”,指的是某人(多为教师)暂停平时的工作去进行研究或旅行的假期。

要注意的是,这个词虽然看起来很像形容词,但是在表示“休假”的意思时,是作名词哦。

Kate, our French teacher,decidedto take a ten-day sabbatical, which her families support a lot.我们的法语老师凯特准备休个十天的假期,她的家人对此也很支持。

4. furlough

furlough作名词时,可以表示“休假;假期”,指的是在国外服役的士兵或国外工作人员可以回国的假期。

They were several soldiers onfurlough in our town last month, who got along well with the kids.上个月我们镇里有几个回国休假的士兵,他们当时和孩子们相处得很好。

leave这个词我们常用来作动词,表示“离开”等,事实上作名词的时候,可以表示“休假”。

作名词表示的“休假”是指可以不用工作的一段时间,例如生病无法工作需要请病假,就用sick leave。

maternity leave产假

annual leave年假

- Where is Jane, the oneresponsible for the project?简在哪?就是那个负责项目的人。

- She is not here today becauseshe has asked for sick leave.她今天不在这儿,因为请了病假。

break这个词也是常作动词使用,表示“打破;破裂”等,在作名词时,也可以表示“休息;短假期”。

它指的是停止工作或学习进行的休息,又或者是不需要上课的小假期,例如国外某些大学会放spring break即春假(在春天放的假,通常为两周)

We are looking forward to thespring break this year because we’ve planned to go trekking.我们很期待今年的春假,因为我们计划要去进行徒步旅行。

在英语里三天的假期怎么说

1. 在英语中,表达“三天的假期”可以说成 three days holiday 或 three-day holiday。

2. 两种表达方式在语法上都正确,但 three days holiday 更常用于口语和书面语。

3. Three-day holiday 通常用于描述一个持续三天的假期活动,强调假期的时长。

4. Three days holiday 则侧重于强调假期持续的时间长度,而不一定是假期活动本身。

5. 在提及假期时,可以使用其他相关短语,如 a long weekend(一个长周末)或 a three-day weekend(一个三天周末)。

英语请假大全!“年假、病假、调休”等各种说法怎么表达!

临近五一长假,你是否已经规划好出行计划了呢?别忘了,提前请假也是出行顺利的关键。

本文将带你了解英语中关于各种假期的表达及其含义,助你轻松应对请假需求。

在英语中,假期的词汇并非单一,如 holiday(法定假日)、vacation(主要指大学假期)、days off(休息日)和 leave(个人申请的休假)等各有其特定用法。

例如,Christmas holiday 是许多西方国家最大的节日,而summer vacation 和 winter vacation 则是固定的假期时间。

职场中,各类休假种类繁多,如 Annual leave(年假)、Maternity leave(产假)、Faternity leave(陪产假)、Sick leave(病假)、Personal leave(事假)等。

还有如轮休 rotate days off 和调休 leave in lieu 等灵活的休假形式。

在请假过程中,常用的短语有 Ask for leave(请假)、Grant leave(准假)、Overstay one’s leave(超假)等。

例如,表达请假时可以说 He has a day off today 或 She had two weeks off because she was ill。

而调休的表达如 Can I have 3 hours off today in lieu of the 3 hours of overtime I worked last night?在请假理由上,如需病假,可以这样表达:“I dont feel well”或“I have been feeling very run down lately”。

同时,交接工作时,可以使用 Fill in for someone(顶班)或 Cover for somebody(替班),如 Well have to find someone to fill in for Francis tonight as hes ill 或 Can you cover for me on Friday because I am gonna visit my aunt that day。

上一篇:英语跨境直播话术脚本 干货
下一篇:现在在家加工什么赚钱