这里的belikelytodo和thelikely分别是什么作用?
在疫情居家办公试验期间,情况变得更真实,未来部分远程工作的混合模式下,情况极有可能继续。
这个句子的核心结构是主语与并列谓语。
主语为 It,谓语分别为 became truer 和 is likely to hold,分别带有状语 still during the pandemic home-working experiment 和 in the likely hybrid future of part-remote work。
句子中两个 likely 均为形容词,表达“可能的”之意,但作用各不相同。
第一个 likely 作为表语,构成 be likely to do sth 短语,表示有可能做某事。
例如:She is likely to travel to France next year.(她有可能明年去法国旅游);It is likely that he will join the big company.(她有可能会加入这家大公司)。
第二个 likely 则作为定语,修饰 hybrid future of part-remote work,指部分远程工作的混合未来情况。
综合理解,这句话表达的意思是:疫情居家办公期间,情况变得更真实,且随着未来部分远程工作的混合模式,这种真实情况极有可能持续下去。

