在我们的生活中，应该使用 in our life 而非 in our lives。 这需要仔细区分 live 和 life 的用法。
Live 与 Life 的基本含义
生活与活着在英文中分别用 life 和 live 表达。 Live 更侧重于生命、活力和直播。 而 life 则多用于日常生活的描述。 区分 live 和life 的使用时，需注意它们的语境。
语境区分
比如，live 适合用于描述现场直播的活动，而 life 则适用于表达日常生活的状态。 例如，现场直播用 live 表达，日常生活用life 描述。 讨论 live 和 life 的不同用法时，应注意它们在不同情况下的变化。
词形变化
Live 的第三人称单数形式为 lives，和 life的复数形式相同，都是 lives。 使用时需要根据上下文区分。
Life 的可数性
当使用 life 表示具体的生活方式时，它可能可数。
What a life they had! 他们过着什么样的生活啊!
当泛指一般意义的生活时，life 为不可数名词。
He leads a happy life in thecountry. 他在乡村过着幸福的生活。
如果特指性命，life 可数。
One careless step may cost a life. 一步不小心可能会丧命。
表示一生或一辈子时，life 多数情况下为可数名词。
She led a long and happy life. 她度过了长寿幸福的一生。
当 life 表示更抽象的人生概念时，它通常为不可数名词。
What was his aim in life? 他人生的目的是什么？
但在具体描述生平或传记时，life 可数。
日常生活用英文表达
日常生活用英文表达有很多种：
1. Daily life
英 [ˈdeɪli laɪf]
美 [ˈdeli laɪf]
译文：日常生活;起居;
造句：
1、I am sustained by letters of support and what people say to me in ordinary daily life.
这些支持的信件和人们每天对我的鼓励一直支撑着我。
2、All of these help relax and de-stress youfrom the rigors of daily life.
所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。
2. Everyday life
英 [ˈevrideɪ laɪf]
美 [ˈɛvriˈdeɪ laɪf]
译文：日常生活;
造句：
1、Inthe course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我的日常生活中，我很少和青少年打交道。
2、Many of the differences in everyday life remain
日常生活中的许多差异仍然存在。
3. Daily living
英 [ˈdeɪli ˈlɪvɪŋ]
美 [ˈdeli ˈlɪvɪŋ]
译文：[医]日常生活
造句：
1、What is most obvious in this book are all those details of daily living.
这本书中的最为明显之处是关于日常生活的所有细节。
2、What is most obvious in this book are all those details of daily living.
这本书中的最为明显之处是关于日常生活的所有细节。
扩展资料
其他相关或类似的词语：
- 日常工作 day-to-day work; daily work
- 日常用语 words and expressions for everyday use
- 日常需要的基础结构 infrastructure for daily needs
- 日常现象 phenomena of everyday life
- 日常事件 routine [everyday] matters
- 日常真理 plain everyday truth
日常生活 (英语翻译) 日常生活用英语翻译为 Daily Life。
日常生活用英文怎么表达？ 日常生活用英文表达是：daily life；daily：adj.每日的;日常的;每个工作日的;按日的。 life：n. 生命;人命;性命;人的存活;生物
