适者生存的英文翻译是什么 弱肉强食
Lawofthejungle,Thesurvivalofthefittest
弱肉强食,适者生存。
英文:lawofthejungle,thesurvivalofthefittest
Survival 读音:英 [səˈvaɪv(ə)l]美 [sərˈvaɪvl]
n. 幸存,残存;幸存者,残存物
短语:
- survival rate 存活率
- survival of the fittest 适者生存
- not only about survival 不仅仅是为了生存
- survival value 生存价值;生存值;存活值
- field survival training 野外生存训练
例句:
That fashion is a survival from the 1930s.
那种时装是三十年代的遗风。
The use of ashes in church is a survival from an ancient rite.
教堂使用灰烬是一种古代仪式的遗留物。
Survival的近义词:Existence
Existence 读音:英 [ɪɡˈzɪst(ə)ns; eg-] 美 [ɪɡˈzɪstəns]
n. 存在,实在;生存,生活;存在物,实在物
短语:
- doubt〔ignore, recognize〕 the existence of 怀疑〔无视, 承认〕 的客观存在
- earn one's existence 谋生
- lead a happy existence 过着幸福生活
- maintain one's existence 维护自己的生存
例句:
The family lived a precarious existence.
这家人过着朝不保夕的生活。
Pollution poses a threatto the continued existence of this species.
污染对这一物种的继续生存造成了威胁。
避免翻译腔:无灵主语翻译有妙招
在翻译实践中,无灵主语(inanimate subject)的处理是一个常见且重要的挑战。
无灵主语指的是句子中的主语并非人或动物,而是时间、地点、抽象概念等。这种句子结构在英语中十分常见,但在中文中却相对较少,因此翻译时需要灵活运用翻译技巧,以避免翻译腔。
一、无灵主语的定义与特点
无灵主语句子通常由无灵主语和有灵动词(animate verb)组成,这种句子具有很强的拟人化修辞色彩。无灵主语可以表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,而有灵动词则表示人或社会团体的动作或行为。
二、无灵主语的翻译策略
详细的翻译策略分析。
三、总结
无灵主语的翻译需要灵活运用翻译技巧,根据句子的具体结构和语境进行调整。在翻译过程中,要注意保持译文的流畅性和准确性,避免翻译腔。同时,也要不断学习和积累翻译经验,提高自己的翻译水平。
学习英语的方法妙招
学习英语需突破传统机械记忆模式,结合语言活用特性,通过语境理解、多维度训练和沉浸式实践提升综合能力。以下为具体方法:
一、重视句子学习,超越单词孤立记忆
通过语境理解句子。
二、多感官融合记忆单词
听、说、视觉结合。
三、听力训练:利用听不懂的进步
系统性听力训练。
四、口语突破:朗读与外教实践
多说,多练习。
五、综合实践:沉浸式学习策略
创造英语环境。
六、持续动力:设定目标与反馈关键原则
持续学习,总结反馈。
关键原则
重要原则。
总结
通过以上方法,学习者可突破传统学习瓶颈,实现英语能力的全面提升。
文档翻译的小妙招,10款文档翻译神器为你一键翻译
在快节奏的现代生活中,面对外文文档,我们往往没有足够的时间逐字逐句推敲。这时,借助高效的文档翻译工具就显得尤为重要。以下是10款文档翻译神器,它们能为你一键翻译,助你轻松应对外文文档。
1. 在线翻译文档 多种文档翻译模式
在线翻译功能介绍。
2. 文档翻译器 文档翻译原文和译文对比
对比功能介绍。
3. 海鲸AI翻译
海鲸AI翻译介绍。
4. 网络翻译
网络翻译介绍。
5. 阿里翻译
阿里翻译介绍。
6. 智能翻译官
智能翻译官介绍。
7. 金山词霸
金山词霸介绍。
8. 有道翻译
有道翻译介绍。
9. 全能翻译官
全能翻译官介绍。
10. 七星文献翻译
七星文献翻译介绍。
这些文档翻译神器各具特色,都能为你提供高效、准确的翻译服务。选择适合你需求的工具,让外文文档不再是障碍,助你快速掌握文档核心内容。

