“inoureverydaylifeeveryday” 合起来就是“日常”的意思。Life 作为生活讲时是不可数名词,用单数形式。
Daily 强调每天的意味更强烈,例如:
We update our Anti-virus definition on a daily basis. (我们每天升级我们(软件)的病毒库。)
那么,在我们的日常生活中,应该使用 in our daily life 还是 in our daily lives?
1. 正确的表达方式
在我们的日常生活中,应该使用 in our daily life 而不是 in our daily lives。
2. Life 和 Live 的区别
Life 和 live 都有“生活”的意思,但 live 更偏向于生命、生动和现场直播,而 life 通常指的是日常生活。
3. 语境中的区分
在不同的语境中,应该区分使用 live 和 life。例如,现场直播可以用 live,而与日常生活相关的日子则要用 life。
例如: The band willbe performing live tonight. (乐队今晚将进行现场表演。)
4. 词形变化
Live 的第三人称单数形式是 lives,而 life 的复数形式是 lives。
5. Life 作为可数名词
Life 作为可数名词时,指某种方式的生活,例如:
What a life they had! (他们过着多么的生活啊!)
6. Life 作为不可数名词
Life 作为不可数名词时,泛指一般意义的生活,例如:
They lack the basic necessities of life. (他们缺乏生活的基本必需品。)
7. Life 表示具体的性命
当 life 表示具体的性命时,它是可数名词,例如:
One careless step may cost a life. (一步不小心可能会丧命。)
8. Life 表示一生或一辈子
Life 作为可数名词时,可以表示某人的一生或一辈子,例如:
She led a happy life in the country. (她在乡村过着幸福的生活。)
9. Life 泛指人生
Life 作为不可数名词时,泛指人生,例如:
Life is a continual struggle. (人生就是不断的斗争。)
10. Life 表示生平或传记
当 life 表示具体的生平或传记时,它是可数名词,例如:
What was his aim in life? (他人生的目的是什么?)
11. 总结
在我们的日常生活中用英语翻译是 in our daily life。
Life 作为生活讲时是不可数的,当其表示生命时可作为可数名词。
我们日常生活中用的是什么英语表达? 应该用 in our daily life 而不是 in our daily lives。 Life 和 live 都有生活的意思,但是 live 更偏向于生命,生动,和直播,而 life 常常指的是日常生活,在不同的语境应该区分着去应用,比如现场直播可以用 live,而生活相关的日子要用 life。
12. Live 和 Life的更多区别
Live (动词): 居住;生活;存在
Live (形容词): 新鲜的;精力充沛的;现场转播的
Live (动词): 经历;体验
Live (副词): 真实发生地;现场转播
Live 的第三人称单数形式:lives
13. Life 的可数性总结
- 表示生活时: 若指某种方式的生活,为可数名词。
- 若泛指一般意义的生活: 则为不可数名词。
- 若表示具体的性命: 则为可数名词。
- 表示一生一辈子时: 通常为可数名词。
- 泛指人生时: 为不可数名词。
- 但表示具体的生平传记时: 为可数名词。
例如: What a life they had! (他们过着什么样的生活啊!)
He leads a happy life in the country. (他在乡村过着幸福的生活。)
例如: They lack the basic necessities of life. (他们缺乏生活的基本必需品。)
例如: One careless step may cost a life. (一步不小心可能会丧命。)
例如: She lived a long and happy life. (她度过了长寿幸福的一生。)
例如: What was his aim in life? (他人生的目的是什么?)
Life is a continual struggle. (人生就是不断的斗争。)
14. 其他表达方式
在我们的日常生活中是 in our daily life。
Life 意思是生命时才用复数。
英语中我们的日常生活有哪些表达方法啊?
- in everyday life
- ordinary life
- lead/live a happy life (快乐地过日子)

