You look that stunning absolutely in dress
你穿上这件裙子真是太漂亮了!
混搭 (Mix and Match) 的含义
“混搭”一词,源自于流行音乐将两种不同风格的音乐混合,以产生新的趣味的作法。如今,它已成为时尚界一个专用名词,指将不同风格、不同材质、不同身价的东西按照个人口味拼凑在一起,从而混合搭配出完全个人化的风格。混搭的核心在于打破传统搭配规则,彰显个性与创意,而不是胡穿乱配。
它强调的是个人风格的表达和创造力,而不是遵循单一风格或固定的搭配模式。混搭不是随意的堆砌,而是一种有意识的组合,需要对不同元素的色彩、图案、材质等进行协调和平衡。
穿毛衣的英文表达
穿毛衣的英文翻译是 Wear a sweater 。例如,“I wear a sweater, jeans and sneakers.” (我穿毛衣、牛仔裤和运动鞋)。
穿衣打扮的英文表达
穿衣打扮的英文表达有很多种,取决于你想表达的具体含义。
- Makeup : 指化妆,通常强调外貌的修饰。
- Dress : 指穿着,更强调整体的装束。
- Apparel : 指服装,强调服饰的类型。
- What one wears : 指穿着的物品,更正式的表达方式。
- Wear : 指穿着,可以指单件或者多件衣服,最常用的表达。
- Put on : 指穿衣服,强调动作。
关于“打底裤”,“铅笔裤”
淘宝上“打底裤”和“铅笔裤”有时是同一个东西,有时不是。铅笔裤(Pencil Pants)源于欧洲,通常修身,适合男女穿着。打底裤则强调穿着的实用性和舒适性,并非所有铅笔裤都是打底裤。
两者之间的区别在于,铅笔裤强调的是裤型,而打底裤更强调穿着舒适度和保暖性。
连裤袜和九分裤的区别
连裤袜(Pantyhose)是包住腿部和脚的袜子,而九分裤只到脚踝。搭配靴子时,选择哪种取决于靴子的长度和个人喜好。
连裤袜更适合搭配长靴,而九分裤更适合搭配短靴或踝靴。穿九分裤搭配袜子,可以在穿着靴子时更保暖,也更方便脱穿。在需要经常脱鞋的场合,九分裤更方便。
夏天穿什么
夏天穿什么?英文表达是 What clothes shall we wear in summer? 或者更简洁的 What should we wear in summer?
wear/put on/dress 的区别
- wear : 指穿着的状态,强调穿着衣服本身。
- put on : 指穿的动作,强调穿衣服的过程。
- dress : 指给某人穿衣服,或者指穿衣打扮。
例如:
- I wear a coat today. (我今天穿了一件外套)
- I need to put on my shoes. (我需要穿上我的鞋子)
- I dressed my child. (我给我的孩子穿衣服)
- She dressed for the party. (她为参加聚会打扮)

