Vacation Holiday用法有什么区别? Festival
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义】
1、festival英[ˈfestɪvl],美[ˈfestɪvl] 英式发音与美式发音是一样的
n.节日;(音乐、戏剧、电影等的)会演,节;节期;喜庆日;
adj.节日的;
2、vacation英[veɪˈkeɪʃn],美[veɪˈkeɪʃn] 英式发音与美式发音是一样的
n.(美国学校的)假期;(法庭的)休庭期;
vi.度假;
3、holiday英[ˈhɒlədeɪ],美[ˈhɑːlədeɪ] 英式发音与美式发音是不一样的
n.假日,休息天;〈主英〉假期;公众假日,节日;宗教节日,圣日,宗教祭日;外出度假时期;(一年中带薪的)休假,年假;(涂料施工中偶然发生的)漏涂,空斑;〈美军俚〉(一件)忘了做的工作;
adj.(适合)节日的;欢乐的;
vi.(外出)度假;
【用法】
festival的用法
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、表示“假日”的意思时,festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。
vacation的用法
1、vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
2、在固定短语onvacation中,vacation前不用冠词; 在get avacation, spend avacation, take avacation等短语中,vacation须用不定冠词a。
holiday的用法
1、holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。
其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。
2、holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。
vacation前面加a还是an
vacation前面加a。
vacation意思是假期,a、an的区别在于如果一个词语是元音字母开头的,前面的量词用an,反之如果是辅音字母开头表示一个的时候就用a,vacation是辅音字母开头的单词,所以用a。
vacation前也有加the的时候,如the summer vacation和the Christmas vacation。
I was too busy to spare time for a vacation.
我太忙抽不出休假的时间。
辨析:
vacation, day, festival, holiday, leave
festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
holiday和vocation的区别(哪一个是美式英语
holiday是美式英语,而vocation则是英式英语。
区别如下:
holiday 是美式英语中常用的词汇,用来描述人们休闲度假的时光。
在美式英语中,这个词通常指的是任何形式的假期或休闲时间,人们在此期间放松身心或从事娱乐活动。
这个词涵盖了各种类型的假期,包括公共假期、年假或家庭旅行等。
在美式语境下,使用holiday描述假期更加常见和普遍。
vocation 是英式英语中的词汇,其含义与holiday相似,表示职业或个人职责之外的休闲时间。
这个词更多地强调一种精神层面的追求或个人成长的机会,通常用于描述一种与信仰、学习或个人发展有关的休闲时期。
在某些情况下,英式英语中的vocation还可能指代某种特定的职业或使命。
不过,这个词在美式英语中的使用相对较少。
简而言之,holiday在美式英语中更常见,用于描述各种形式的休闲时间;而vocation则是英式英语中的词汇,除了表示休闲时间外,还带有一些特定的文化内涵和精神层面的含义。
两者虽然都表示假期或休闲时间,但在不同的语言环境中有着不同的使用习惯和含义。

