现代な社会には不思议な発展趋势があって 社会は分业してますます明确にしていって，社会はますます精细になって生产して，専门はますます明らかになってひきはなして，商売がちがうと山を隔てたように腾手がちがう状况はますます普遍的になります； しかし别の方面では现代な社会は复合型をますます要求する人材を生产して，いつも话すTタイプの人材。
単纯に持って技能を管理して，あるいは単纯なエンジニアリングを持つ人材，もう社会の発展に応じてはいけなかった。
工程管理専门出てくるクラスメ-ト，ちょうどT型人材の典范，彼らへ分かっで，技术，またわかって管理する，ちょうど适合して社会へかかるか。
ケミカルインダストリ-は国民経済の支柱产业です。
工程管理の専门(ケミカルエンジニアリング方向)化学のエンジニアリングが现代と管理はお互いに交错する复合性の学际学科を勉强する。
その目标は国际国内ケミカルインダストリ-の建设発展の需要に応じることを培养する 化学工业の工芸、工事の技术、経済学、管理科および法律知识があって 现代な管理理论と方法を応用することができて 国际国内の化学工业の工事の分野に中 従事して投资政策决定、工事プロジェクトへ建设して管理して、工事プロジェクト管理する，また政府部门マクロコントロ-ル管理する応用型复合型人才か。
この専门の教师资格の力は豊かで 化学工业种类を培养する、管理类て人材の豊かな経験，学科优势の助けを借りる，つよい连合，社会のために高く育てることができます 素质の化学工业の工程の管理人才。
この専门は主に现代な管理科を勉强して 西方の経済学 工程の経済学、投资経済学、工事プロジェクト管理、化学工业の原理、化学工业のテクニックス、化学工业の过程のシステムエンジニアリングなどの専门课程です。
日语翻译中文
1.社会人として出発する自分に、今まで以上の责任感と前向きさ、何でも楽しく一生悬命やる姿势を持つ様にと伝えたいです。
作为一个社会人出发的我，迄今为止想向大家传达一个具有责任感和积极性，不论做什么都努力、开心的姿态。
2.右も左も分からぬ社会人生活なので、期待と不安が入りまじっていますができることは确実に行い、目标を小刻みに立てて制定していきたいと考えています因为是不懂左右的社会人的生活，所以交杂着期待和不安，但是可以做到的事情一定会准确做到，制定目标一步步走下去。
3.挨拶などの基本はしっかりと行い、その上で社会人として必要な知识や礼仪、マナーを身につけ、専业の知识なども勉强していきます。
一些基本的问候之类的要好好实行，然后掌握一些作为社会人的必要的知识和礼仪，继续学习专业的知识等。
4.これからの仕事中において自分の今まで习った知识を活かしながら会社に贡献できるように顽张りたいと思います。
在今后的工作中，为了使自己迄今学到的知识得到活用，并能为社会做出贡献，我想更加努力。
5.まだまだ足りない部分も多くあり、周りの方々にも迷惑を挂けることがあるかもしれませんが、失败したら何故失败したのか考え、同じミスを缲り返さないように、成功しても慢心することなく次は更に良い物が出来るように、精进していきたいです。
一日でも早く仕事を覚え、先辈の良いところをどんどん吸収していって、自分の仕事に夸りとやりがいを持つことが出来るように、そして会社や社会に贡献できるような一人前の社会人になりたいです。
我还有很多不足的地方，也许会给周围的人添麻烦，但是如果失败了，要考虑失败的原因，为了不让相同的错误反复出现，即使成功了也不能骄傲自大，要为了能在下一次做的更好而继续专研下去。
早日把工作熟记，吸收前辈优秀的地方。
为了能自豪于自己的工作，成为一个能对公司和社会作贡献的社会人。
